• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to cheer

İngilizce-Almanca sözlük "to cheer"

"to cheer" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: cheek, cheep Ya da: cheery?

„cheer“: noun

cheer

[ʧi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beifallsruf, ermunternder Zuruf, Ovation, Jubelruf, Hurra Ermunterung, Aufheiterung, Erheiterung Ermutigung, Trost Heiterkeit, Frohsinn, Lustigkeit Speisen, Getränke Stimmung Gesicht freudebringendes Ereignis Hoch

---

• Beifall(sruf)masculine | Maskulinum m

  cheer

  (ermunternder) Zuruf, Ovationfeminine | Femininum f

  cheer

  Hurra(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  cheer

  Hoch(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  cheer

  Jubel(ruf)masculine | Maskulinum m

  cheer
  cheer

Örnekler

• to give three cheers forsomebody | jemand sb

  jemanden dreimal hochleben lassen, ein dreifaches Hurra auf jemanden anstimmen
  to give three cheers forsomebody | jemand sb
• to be received with cheers

  mit Begeisterung empfangen werden
  to be received with cheers
• a round of cheers

  ein dreifaches Hoch
  a round of cheers

• Ermunterungfeminine | Femininum f

  cheer rare | seltenselten (cheering up)

  Aufheiterungfeminine | Femininum f

  cheer rare | seltenselten (cheering up)

  Erheiterungfeminine | Femininum f

  cheer rare | seltenselten (cheering up)

  freudebringendes Ereignis

  cheer rare | seltenselten (cheering up)
  cheer rare | seltenselten (cheering up)

• Ermutigungfeminine | Femininum f

  cheer encouragement, comfort

  Trostmasculine | Maskulinum m

  cheer encouragement, comfort
  cheer encouragement, comfort

Örnekler

• words of cheer

  ermunternde Worte
  words of cheer

• Heiterkeitfeminine | Femininum f

  cheer cheerfulness

  Frohsinnmasculine | Maskulinum m

  cheer cheerfulness

  Lustigkeitfeminine | Femininum f

  cheer cheerfulness
  cheer cheerfulness

• Speisenplural | Plural pl

  cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Getränkeplural | Plural pl

  cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cheer food and drink for special occasion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Stimmungfeminine | Femininum f

  cheer mood
  cheer mood
• cheer → bkz „good cheer“
  cheer → bkz „good cheer“

• Gesicht(sausdruckmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  cheer face, expression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cheer face, expression obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cheer“: transitive verb

cheer

[ʧi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beifall spenden, zujubeln ermuntern, aufmuntern, aufheitern mit Hoch- Bravo- Hurrarufen begrüßen empfangen

---

• Beifall spenden (dative (case) | Dativdat)

  cheer applaud

  zujubeln (dative (case) | Dativdat)

  cheer applaud

  mit Hoch-or | oder od Bravo-or | oder od Hurrarufen begrüßenor | oder od empfangen

  cheer applaud
  cheer applaud

Örnekler

• he was cheered by the crowd

  die Menge jubelte ihm zu
  he was cheered by the crowd

Örnekler

• cheer on urge on

  ermutigen, anspornen, anfeuern
  cheer on urge on
• to cheer a football team

  eine Fußballmannschaft anfeuern
  to cheer a football team

• ermuntern, aufmuntern, aufheitern

  cheer make cheerful
  cheer make cheerful

Örnekler

• a drink that cheers

  ein anregendes Getränk
  a drink that cheers
• to cheersomebody | jemand sb up

  jemanden aufheitern
  to cheersomebody | jemand sb up

„cheer“: intransitive verb

cheer

[ʧi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beifall spenden, Hurra rufen Başka örnek...

---

• Beifall spenden, Hurraet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rufen

  cheer applaud
  cheer applaud

Örnekler

• usually | meistmeist meist cheer up

  sich aufheitern, Mut fassen, bessere Laune bekommen
  usually | meistmeist meist cheer up
• cheer up!

  sei guten Mutes!
  cheer up!

„cheer“: interjection

cheer

[ʧi(r)]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prost! danke!

---

Örnekler

• cheers! toast

  prost!
  cheers! toast

Örnekler

• cheers! thanks British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  danke!
  cheers! thanks British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cheerful“: adjective

cheerful

[ˈʧi(r)ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heiter, fröhlich, gut gelaunt freudebringend, erfreulich, freundlich fröhlich freudigen Herzens Sinnes, gern

---

• heiter, fröhlich, gut gelaunt

  cheerful person
  cheerful person

Örnekler

• you’re a cheerful one, aren’t you? ironically | ironischiron

  du bist vielleicht ein alter Schwarzmaler!
  you’re a cheerful one, aren’t you? ironically | ironischiron

• freudebringend, erfreulich, freundlich

  cheerful raising the spirits
  cheerful raising the spirits

Örnekler

• cheerful surroundings

  freundliche Umgebung
  cheerful surroundings

• fröhlich

  cheerful providing joy
  cheerful providing joy

• freudigen Herzensor | oder od Sinnes, gern

  cheerful done gladly
  cheerful done gladly
• cheerful syn vgl. → bkz „glad“
  cheerful syn vgl. → bkz „glad“

Örnekler

• cheerful giving

  freudigor | oder od gern gegebenes Geschenk
  cheerful giving

„good cheer“: noun

good cheer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gute Laune Lustbarkeit, Amüsement gutes Leben, die Genüsse des Lebens

---

• gute Laune

  good cheer good mood
  good cheer good mood

Örnekler

• to be of good cheer

  guter Launeor | oder od Stimmung sein
  to be of good cheer

• Lustbarkeitfeminine | Femininum f

  good cheer amusement

  Amüsementneuter | Neutrum n

  good cheer amusement
  good cheer amusement

Örnekler

• to make good cheer

  sich amüsieren
  to make good cheer

• gutes Leben, die Genüsse des Lebens

  good cheer pleasures of life
  good cheer pleasures of life

Örnekler

• to be fond of good cheer

  den Genüssen des Lebens nicht abgeneigt sein
  to be fond of good cheer

„cheering“: noun

cheering

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jubeln

---

• Jubelnneuter | Neutrum n

  cheering
  cheering

„cheer up“: transitive verb

cheer up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufmuntern, aufheitern

---

• aufmuntern

  cheer up
  cheer up
• aufheitern Wohnung

  cheer up
  cheer up

„cheer up“: intransitive verb

cheer up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergnügter werden, besser werden

---

• vergnügter werden Mensch

  cheer up
  cheer up
• besser werden Verhältnisse

  cheer up
  cheer up

Örnekler

• cheer up!

  lass den Kopf nicht hängen!
  cheer up!

„cheer on“: transitive verb

cheer on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfeuern

---

• anfeuern

  cheer on
  cheer on

„cheerfulness“: noun

cheerfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fröhlichkeit, Heiterkeit, Frohsinn

---

• Fröhlichkeitfeminine | Femininum f

  cheerfulness

  Heiterkeitfeminine | Femininum f

  cheerfulness

  Frohsinnmasculine | Maskulinum m

  cheerfulness
  cheerfulness

„cheered“

cheered

, also | aucha. cheer upadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermutigt, froh

---

• ermutigt, froh

  cheered
  cheered

„punctuate“: transitive verb

punctuate

[ˈpʌŋkʧueit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

interpunktieren, mit Satzzeichen versehen unterbrechen unterstreichen, hervorheben, betonen

---

• interpunktieren, mit Satzzeichen versehen

  punctuate text
  punctuate text

• (Rede) unterbrechen (with durch, mit)

  punctuate interrupt
  punctuate interrupt

Örnekler

• to punctuate a speech with cheers

  eine Rede durch Beifallsrufe unterbrechen
  to punctuate a speech with cheers

• unterstreichen, hervorheben, betonen

  punctuate emphasize
  punctuate emphasize

„punctuate“: intransitive verb

punctuate

[ˈpʌŋkʧueit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Satzzeichen setzen

---

• Satzzeichen setzen

  punctuate
  punctuate

„misleading“: adjective

misleading

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

irreführend, -leitend, täuschend

---

• irreführend, -leitend, täuschend

  misleading
  misleading

Örnekler

• her cheerfulness was misleading

  ihre Heiterkeit täuschte
  her cheerfulness was misleading